1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:26,655 --> 00:01:30,825
モロッコ北部のタンジール、
古くから移民の国でした。

4
00:01:30,995 --> 00:01:32,695
スペインからわずか数マイル、

5
00:01:32,865 --> 00:01:38,655
国際都市としての地位、その後スペインの保護領としての地位、
言語と文化のるつぼとなった。

6
00:01:38,825 --> 00:01:42,955
逃亡中の大柄なスペイン人フランコ
コミュニティは 1930 年代にそこに定住しました。

7
00:01:43,115 --> 00:01:48,615
去った人もいれば残った人もいて、深く愛着を持っていた
彼らが帰属していると感じる土地へ...

8
00:02:34,245 --> 00:02:36,405
シナモンを少しいただきます。

9
00:02:43,865 --> 00:02:45,825
ハディージャ、パンを持って行きます。

10
00:02:46,325 --> 00:02:48,495
- 素敵で暖かいです。
- もちろん。

11
00:02:49,245 --> 00:02:50,575
さあ、あなた。

12
00:02:50,745 --> 00:02:52,075
これはいいですね。

13
00:02:53,695 --> 00:02:54,695
素敵な。

14
00:02:54,865 --> 00:02:55,905
これでいいですか？

15
00:02:58,745 --> 00:02:59,575
さようなら！

16
00:02:59,745 --> 00:03:00,655
楽しむ。

17
00:03:12,695 --> 00:03:14,615
おはよう。

18
00:03:15,575 --> 00:03:17,495
素晴らしいですね！

19
00:03:17,655 --> 00:03:20,495
甘くてとても美味しいです...

20
00:03:26,115 --> 00:03:27,695
ありがとう、奥様。

21
00:03:32,365 --> 00:03:34,115
- こんにちは、モハメッド！
- こんにちは...

22
00:03:34,905 --> 00:03:37,995
先週は3件ありました
ダブル黄身付き。

23
00:03:38,155 --> 00:03:39,365
あなたは幸運です。

24
00:03:39,535 --> 00:03:42,285
- 家族はどうですか？
- 分かった、間に合うよ。

25
00:03:42,455 --> 00:03:43,325
人生...

26
00:03:43,495 --> 00:03:45,155
- いくらですか？
- 10ディルハム。

27
00:03:45,325 --> 00:03:46,325
ああ、はい、10です。

28
00:03:51,035 --> 00:03:53,155
みかん半キロ。

29
00:03:56,695 --> 00:03:58,365
マラガストリート

30
00:04:20,655 --> 00:04:22,905
- こんにちは、皆さん！
- こんにちは、マリア・アンヘレス！

31
00:06:46,995 --> 00:06:48,575
こんにちは、娘。

32
00:06:54,745 --> 00:06:56,995
- 世話します...
- させてください。

33
00:06:57,155 --> 00:06:59,455
あなたは旅行で疲れているでしょう。

34
00:07:00,745 --> 00:07:02,865
中国から来たわけではありません。

35
00:07:03,035 --> 00:07:04,955
旅行はいつも疲れます。

36
00:07:05,325 --> 00:07:09,115
空港、路線、
人も荷物も…

37
00:07:11,325 --> 00:07:13,695
私はあなたに尋ねました
このすべてを取り除くために、ママ。

38
00:07:13,865 --> 00:07:14,745
行くつもりです、

39
00:07:14,905 --> 00:07:16,865
でもまだ時間がない。

40
00:07:17,035 --> 00:07:20,035
来て。
リフレッシュしてランチを食べに来てください。

41
00:07:20,195 --> 00:07:21,745
あなたは飢えているに違いありません。

42
00:07:29,115 --> 00:07:30,535
はい？

43
00:07:34,695 --> 00:07:36,995
いいえ、ロイヤルティ プログラムはありません。

44
00:07:37,615 --> 00:07:40,155
いいえ、それは好きではありません。

45
00:07:43,035 --> 00:07:44,695
はい、それだけです。

46
00:07:44,865 --> 00:07:46,245
さようなら、親愛なる。

47
00:07:46,405 --> 00:07:47,825
なんという苦痛でしょう。

48
00:07:53,575 --> 00:07:55,655
- こんにちは、マリア。
- こんにちは。

49
00:08:07,575 --> 00:08:08,615
こんにちは、イダーです。

50
00:08:08,785 --> 00:08:10,195
こんにちは、マリア・アンヘレス。

51
00:08:10,865 --> 00:08:12,455
おかえり、クララ！

52
00:08:12,615 --> 00:08:16,115
- もう何年も経ちました。
- とても忙しかったんです。元気ですか？

53
00:08:16,405 --> 00:08:17,825
わかりました、神に感謝します！

54
00:08:19,245 --> 00:08:20,615
ここ。ひどい！

55
00:08:20,785 --> 00:08:21,905
ゴシップ以外の何ものでもありません。

56
00:08:22,075 --> 00:08:23,825
ラッピングに良いですね。

57
00:08:23,995 --> 00:08:25,495
温かいアーモンドはいかがですか？

58
00:08:25,655 --> 00:08:26,825
もちろん。

59
00:08:28,455 --> 00:08:30,905
後で水を送ってください。

60
00:08:31,075 --> 00:08:32,075
はい、もちろん。

61
00:08:32,245 --> 00:08:34,575
ハッサン、水を忘れないでね。わかりました？

62
00:08:34,745 --> 00:08:35,695
わかりました。

63
00:08:44,655 --> 00:08:47,535
フラストレーションが溜まるのはわかりますよね
糖尿病になる可能性がありますか？

64
00:08:47,695 --> 00:08:49,325
私の年齢ではそれは良くありません。

65
00:08:49,495 --> 00:08:51,785
高血圧だからもう十分です。

66
00:08:56,865 --> 00:08:58,825
いつ子供たちを連れてきますか？

67
00:08:59,535 --> 00:09:01,115
いい時期じゃないよ、お母さん。

68
00:09:01,285 --> 00:09:04,615
私はまだイグナシオと物事を整理しているところです。
それはご存知ですよね。

69
00:09:05,575 --> 00:09:09,035
彼が取ってくれて本当に嬉しいです
今週はソニアとヴィクター。

70
00:09:09,455 --> 00:09:10,495
はい、もちろん。

71
00:09:11,455 --> 00:09:13,535
とにかく、あなたがここに来てくれてとても嬉しいです。

72
00:09:14,245 --> 00:09:16,825
あなたが家に帰らない一年はとても長いです。

73
00:09:16,995 --> 00:09:20,495
時間がなかったことはわかっています。
病院で大忙しです。

74
00:09:21,325 --> 00:09:23,655
看護師さんだったらわかると思います。

75
00:09:23,825 --> 00:09:26,035
子供たちにもほとんど会いません。

76
00:09:27,285 --> 00:09:29,995
そして、あなたは来たかも知れません
マドリッドでお会いしましょう。

77
00:09:30,155 --> 00:09:32,615
あなたには何の義務もありません
あなたをここに留めておきます。

78
00:09:34,615 --> 00:09:36,825
- こんにちは、マリア・アンヘレス！
- こんにちは、ラルビ！

79
00:09:36,995 --> 00:09:38,285
元気ですか？

80
00:09:38,455 --> 00:09:39,535
いいです、あなたは？

81
00:09:39,695 --> 00:09:40,825
- 大丈夫。
- こんにちは、ラルビ。

82
00:09:40,995 --> 00:09:43,405
クララちゃんにまた会えてとても嬉しいです！

83
00:09:44,115 --> 00:09:46,195
- 元気ですか？
- 良い。

84
00:09:47,785 --> 00:09:48,825
素晴らしいですね。

85
00:09:48,995 --> 00:09:49,955
ありがとう。

86
00:09:50,695 --> 00:09:52,325
トシーノ・デ・シエロはないですか？

87
00:09:52,495 --> 00:09:53,615
結構です。

88
00:09:53,785 --> 00:09:57,325
ハミッド、トチーノを持ってきて。
急いでください。

89
00:09:58,695 --> 00:10:01,535
覚えて？女の子としては、
あなたはそれらをむさぼり食ったのです！

90
00:10:01,695 --> 00:10:04,285
あなたに止めてもらうために、それらを隠さなければなりませんでした。

91
00:10:04,455 --> 00:10:05,745
はい...

92
00:10:06,785 --> 00:10:08,155
食べてね、いい？

93
00:10:08,495 --> 00:10:09,955
- また後で！
- さよなら！

94
00:10:13,995 --> 00:10:15,745
後でネイルをしましょうか？

95
00:10:16,365 --> 00:10:17,195
いいえ。

96
00:10:17,865 --> 00:10:19,285
そんな気分ではありません。

97
00:10:21,245 --> 00:10:22,195
でも、ありがとう。

98
00:10:25,535 --> 00:10:27,695
クララ、自分のことは大事にしないとね。

99
00:10:27,865 --> 00:10:29,655
自分自身を手放してはいけません。

100
00:10:29,825 --> 00:10:32,155
あなたは若いのですから、最大限に活用してください。

101
00:10:32,325 --> 00:10:33,495
大丈夫。

102
00:10:33,655 --> 00:10:36,405
自分のことは自分でやる
時間があるときに、いいですか？

103
00:10:51,575 --> 00:10:52,615
あのね？

104
00:10:53,155 --> 00:10:54,535
贅沢してみます。

105
00:11:00,155 --> 00:11:01,035
から死ぬこと。

106
00:11:06,455 --> 00:11:10,035
- 今日来る必要がありましたか？
- 彼女はとても幸せになるでしょう！

107
00:11:11,825 --> 00:11:13,115
- あなた！？
- お母さんは入ってるの？

108
00:11:13,285 --> 00:11:14,245
はい！

109
00:11:14,405 --> 00:11:15,535
お母さん！

110
00:11:16,075 --> 00:11:17,695
入ったばかりです。

111
00:11:17,865 --> 00:11:19,245
すごいですね！

112
00:11:19,745 --> 00:11:20,745
愛しいあなた！

113
00:11:20,905 --> 00:11:22,825
なんと驚きました！

114
00:11:24,155 --> 00:11:26,615
あなたは美しい。
私たちと一緒に夕食を食べましょう。

115
00:11:26,785 --> 00:11:27,955
別の日のこと。

116
00:11:28,115 --> 00:11:31,245
- たくさん食べてください、来てください！
- 入ったばかりです。別の日ですか?

117
00:11:31,785 --> 00:11:34,825
アンチョビのタジンを作りました
気に入ったら、入ってください！

118
00:11:35,955 --> 00:11:39,155
- 彼女の様子はわかりますね。
- 彼女が料理をしたら、あなたは食べなければなりません。

119
00:11:49,655 --> 00:11:50,695
真剣に？

120
00:11:51,745 --> 00:11:54,495
私はあなたに何も尋ねたことはありません！

121
00:11:55,285 --> 00:11:56,695
クソ野郎！

122
00:11:56,865 --> 00:11:59,905
私はあなたにそんなことは決して言いませんでした。一度もない！

123
00:12:00,075 --> 00:12:02,405
だって彼らもあなたの子供なのですから！

124
00:12:03,455 --> 00:12:06,495
私はいつもあなたのために物事をシンプルにしてきました。

125
00:12:07,035 --> 00:12:09,365
わかりました、大丈夫です！大丈夫！

126
00:12:23,995 --> 00:12:25,155
大丈夫ですか？

127
00:12:40,655 --> 00:12:42,745
お金が必要なんです、お母さん。

128
00:12:43,405 --> 00:12:45,115
アパートを売るつもりです。

129
00:12:46,325 --> 00:12:48,455
でもレンタルだと思ってた。

130
00:12:48,615 --> 00:12:50,495
このアパートのことを言っているんです。

131
00:12:52,195 --> 00:12:53,995
私の家のことを話しているのですか？

132
00:12:54,155 --> 00:12:56,655
月に1,700ユーロではやっていけない。

133
00:12:57,155 --> 00:12:59,575
離婚して以来、状況は悪化しています。

134
00:12:59,745 --> 00:13:02,905
すべてが高すぎます。
食べ物とか、洋服とか…

135
00:13:03,785 --> 00:13:06,325
お買い得品を見つけました
マドリッドの郊外にある。

136
00:13:06,495 --> 00:13:09,655
振込してもらえるよ
近くの病院へ。

137
00:13:09,825 --> 00:13:13,115
買うつもりです、
家賃でお金をドブに捨てるのはやめてください。

138
00:13:13,285 --> 00:13:15,615
頭を水面から上げなければなりません。

139
00:13:15,785 --> 00:13:18,695
そして、頭金として現金が必要です。

140
00:13:21,905 --> 00:13:24,365
よくここに来るね
こんなに時間が経っても

141
00:13:24,535 --> 00:13:26,905
そしてそんなナンセンスなことを話しますか？

142
00:13:27,455 --> 00:13:29,495
マドリッドで私と一緒に暮らしましょう。

143
00:13:29,655 --> 00:13:32,655
時間を過ごせるようになりますよ
ソニアとヴィクターと一緒に。

144
00:13:32,825 --> 00:13:34,575
お孫さんたちも楽しんでくださいね。

145
00:13:34,785 --> 00:13:36,455
まさにその瞬間です。

146
00:13:36,695 --> 00:13:38,825
あなたはそれらを十分に見ていないと言います。

147
00:13:38,995 --> 00:13:42,195
あなたは気にしないから
彼らを訪問させます！

148
00:13:42,365 --> 00:13:44,365
やめて、お母さん！

149
00:13:44,695 --> 00:13:47,865
それがどれほど複雑だったか知っていますか
ここ数年。

150
00:13:48,035 --> 00:13:49,365
ご存知ですね！

151
00:13:49,955 --> 00:13:51,495
旅行にはお金がかかります。

152
00:13:51,655 --> 00:13:53,745
そしてお金を稼ぐのは私にとって大変です。

153
00:13:53,905 --> 00:13:56,615
理解するのは難しい
あなたの人生で役に立ちました！

154
00:13:56,785 --> 00:13:59,865
知っている！セルバンテスのチケット売り場では、
50年前！

155
00:14:00,035 --> 00:14:02,245
本当の仕事の話をしているんです。

156
00:14:04,075 --> 00:14:06,695
マドリードに引っ越したら、
すべてが整理されるでしょう。

157
00:14:07,285 --> 00:14:09,115
タンジールを離れるつもりはありません。

158
00:14:09,285 --> 00:14:10,405
私はここで生まれました。

159
00:14:11,035 --> 00:14:12,325
そして私はここで死ぬことになる。

160
00:14:12,905 --> 00:14:15,535
きっとそう言ってくれると思いました。
私はそれを知っていた。

161
00:14:16,115 --> 00:14:17,655
そして、あなたは私の家を売らないでしょう！

162
00:14:17,825 --> 00:14:19,745
あなたの家？あれは壁だよ、ママ。

163
00:14:20,285 --> 00:14:21,405
壁だけ！

164
00:14:21,575 --> 00:14:23,995
お父さんは歌のためにこの場所を買いました。

165
00:14:24,155 --> 00:14:26,155
しかし今では、ある程度のお金の価値があります。

166
00:14:26,405 --> 00:14:29,495
この空間すべて
そしてあなたはいつでもあなたの側にいます！

167
00:14:29,655 --> 00:14:32,285
あなたはお金さえ持っていません
それを維持するために！

168
00:14:37,195 --> 00:14:40,745
ごめんなさい、お母さん。
でもそのアパートは私の名義です。

169
00:14:40,905 --> 00:14:44,905
お父さんは楽にするためにそうしました
ある日問題が起こった場合。

170
00:14:46,745 --> 00:14:48,405
難しい決断でしたが、

171
00:14:48,575 --> 00:14:50,365
しかし、それは作られました。

172
00:16:18,905 --> 00:16:20,455
おはようございます、お母さん。

173
00:16:33,865 --> 00:16:36,195
私と一緒に朝食を食べないんですか？

174
00:16:41,535 --> 00:16:44,115
私に話しかけないのはおかしいです。

175
00:16:44,405 --> 00:16:48,365
そんなに早くどこに行くの？
少なくとも教えてください。

176
00:16:49,905 --> 00:16:52,535
待っててください、私も一緒に行きます。

177
00:18:34,325 --> 00:18:37,995
マリア・アンヘレスより、シスター・ジョセファへ。

178
00:18:56,955 --> 00:18:59,905
分かりません
彼女がどうやってそんなことができるのか。

179
00:19:00,825 --> 00:19:03,365
40年間、
私はその家に住んでいたことがあります。

180
00:19:03,535 --> 00:19:04,865
信じられますか？

181
00:19:05,865 --> 00:19:08,495
そして彼女が来て私にこう言いました。
まさにそのように...

182
00:19:09,745 --> 00:19:11,955
事前に私に相談せずに。

183
00:19:17,365 --> 00:19:19,455
今回の土壇場の訪問

184
00:19:19,695 --> 00:19:21,785
私には奇妙に思えました...

185
00:19:23,035 --> 00:19:26,655
ホセ・マヌエルは本当だ
家を彼女の名義にします。

186
00:19:26,825 --> 00:19:28,955
しかし彼は想像もしていなかったでしょう

187
00:19:29,155 --> 00:19:31,245
彼女がそんなことをするなんて。

188
00:19:31,575 --> 00:19:32,655
一度もない！

189
00:19:39,075 --> 00:19:41,615
彼女が子供の頃どうだったか覚えていますか?

190
00:19:42,865 --> 00:19:44,245
甘い。

191
00:19:45,035 --> 00:19:46,325
いつも陽気。

192
00:19:47,495 --> 00:19:48,905
笑顔がいっぱい。

193
00:19:50,745 --> 00:19:53,075
まるで別人のようだ。

194
00:19:55,455 --> 00:19:57,155
見知らぬ人...

195
00:19:57,905 --> 00:19:59,995
辛くて干からびた見知らぬ人。

196
00:20:01,785 --> 00:20:04,615
彼女は私を壁に向かって後退させます。

197
00:20:07,405 --> 00:20:08,905
それで、私は今何をすればいいでしょうか？

198
00:20:14,405 --> 00:20:15,865
いいえ。

199
00:20:16,365 --> 00:20:18,995
急いで答えないでください。

200
00:20:19,195 --> 00:20:20,995
いかなる場合でも、

201
00:20:21,535 --> 00:20:24,695
きっとあなたは沈黙の誓いを破るでしょう
あなたの睡眠中に。

202
00:20:51,995 --> 00:20:54,865
ママ、どこにいたの？
心配していました。

203
00:20:55,245 --> 00:20:57,615
一日中外出するとは言っていませんでした。

204
00:20:57,865 --> 00:21:01,115
セルが必要です。
私は何年もあなたに言い続けてきました。

205
00:21:01,285 --> 00:21:03,865
座ってください。
話したいことがあります。

206
00:21:04,035 --> 00:21:06,365
不動産屋さんに来てもらいました。

207
00:21:07,245 --> 00:21:10,495
建物が古いとのことですが、
しかし、よく維持されています。

208
00:21:10,745 --> 00:21:13,115
彼は私たちがそのアパートを売却できると考えている
お得な価格で。

209
00:21:13,325 --> 00:21:14,865
しかもかなり早く。

210
00:21:15,615 --> 00:21:16,955
需要はあります。

211
00:21:17,115 --> 00:21:19,695
しかし、それは空でなければなりません
できるだけ早く。

212
00:21:20,905 --> 00:21:25,035
買い手は落胆していると彼は言う
場所がまだ占有されているとき。

213
00:21:27,995 --> 00:21:31,245
全てを準備しなければなりません
帰る前に、お母さん。

214
00:21:33,245 --> 00:21:36,035
早いのはわかっていますが、仕方がありません。

215
00:21:36,405 --> 00:21:39,245
私はあなたを手伝います、私がすべてを準備します。

216
00:21:41,155 --> 00:21:42,905
お願いします、お母さん。

217
00:21:44,155 --> 00:21:46,245
マドリッドで私と一緒に暮らしましょう。

218
00:21:47,155 --> 00:21:48,155
いいえ。

219
00:21:50,575 --> 00:21:52,405
それなら別の解決策があります。

220
00:21:56,075 --> 00:21:57,455
スポットが空きました

221
00:21:57,615 --> 00:22:00,495
スペイン老人住宅にて
タンジールで。

222
00:22:00,865 --> 00:22:02,655
誰かが死んだということですか？

223
00:22:03,865 --> 00:22:06,745
長年タンジールに住んでいる者として、
無料です。

224
00:22:06,955 --> 00:22:10,745
そしてあなたには優先権があります
他の都市から来たスペイン人よりも。

225
00:22:11,905 --> 00:22:15,115
しかし、今確認する必要があります。
そうしないと、出場枠を失うことになります。

226
00:22:15,285 --> 00:22:16,535
とんでもない。

227
00:22:20,865 --> 00:22:22,825
別の解決策はありますか?

228
00:22:23,535 --> 00:22:25,695
家賃を払う余裕はありますか？

229
00:22:25,865 --> 00:22:27,695
できないから。

230
00:22:27,865 --> 00:22:31,365
お父さんの年金
今では部屋を覆うことさえできません。

231
00:22:33,115 --> 00:22:35,245
何があなたをここに留めているのですか？

232
00:22:35,455 --> 00:22:37,195
友達の半分が亡くなった

233
00:22:37,365 --> 00:22:40,995
そして残りの半分はスペインに向けて出発しました。
彼らの子供たちと一緒にいるために。

234
00:22:41,155 --> 00:22:43,995
誰が残っていますか？ジョセファ？

235
00:22:46,195 --> 00:22:49,035
モロッコに滞在する理由
家族と一緒にいられるなら？

236
00:22:49,195 --> 00:22:50,785
理解できません！

237
00:22:53,455 --> 00:22:55,035
お願いです、お母さん…

238
00:22:55,865 --> 00:22:58,695
お願いします。
私はあなたに何も頼んだことはありません。

239
00:22:59,455 --> 00:23:01,075
1セントもありません。

240
00:23:01,905 --> 00:23:05,995
助けを求めるのは初めてです
17歳で家を出て以来。

241
00:23:06,905 --> 00:23:09,365
私はいつも自分の力だけで生きてきました。
いつも。

242
00:23:09,535 --> 00:23:11,195
でも今はそれができない！

243
00:25:25,955 --> 00:25:28,745
悪くないよ。シャンデリアを持って行きます。

244
00:25:29,495 --> 00:25:30,785
こんにちは。

245
00:25:30,955 --> 00:25:32,195
こんにちは。

246
00:25:32,535 --> 00:25:35,655
アブスラムです
さっき話した骨董屋さん。

247
00:25:35,825 --> 00:25:38,365
彼はどんな家具を見に来たの
彼は買えるよ。

248
00:25:50,535 --> 00:25:54,195
この家具のほとんどは
あまり価値がありません。

249
00:25:55,905 --> 00:25:59,575
私はあなたの手からそれを取り除きます
象徴的な価格で。

250
00:26:05,655 --> 00:26:07,075
レコードプレーヤーも。

251
00:26:07,245 --> 00:26:08,865
レコードプレーヤーじゃないよ！

252
00:26:09,035 --> 00:26:12,155
お母さん、このことについては話しました。

253
00:26:12,535 --> 00:26:14,075
寝室を見てもいいですか？

254
00:26:14,245 --> 00:26:16,115
はい、もちろん。こちらです。

255
00:26:24,115 --> 00:26:25,285
すみません。

256
00:26:26,535 --> 00:26:29,035
このベッドルームセットは大丈夫です。

257
00:26:29,195 --> 00:26:32,245
少し磨けば大丈夫です。

258
00:27:09,495 --> 00:27:11,745
私からこれをソニアにあげてもらえますか？

259
00:27:14,035 --> 00:27:15,955
これはおばあちゃんのものですよね？

260
00:27:16,115 --> 00:27:18,115
おばあちゃんへ。

261
00:27:22,695 --> 00:27:25,495
よし。彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。

262
00:27:33,245 --> 00:27:36,695
ここ。おそらくあります
そこにはたくさんのジャンクがあります。

263
00:27:36,865 --> 00:27:38,825
必要なものを手に取り、

264
00:27:39,035 --> 00:27:40,785
そして残りを配ります。

265
00:27:41,495 --> 00:27:43,405
上の階にはもっとたくさんのものがあります。

266
00:27:44,325 --> 00:27:47,745
そしてあなたは...パエリアパンを見つけます！

267
00:27:47,955 --> 00:27:50,655
あなたはいつもそれを切望していました。

268
00:27:50,865 --> 00:27:52,865
やっと分かりましたね。

269
00:27:55,325 --> 00:27:56,575
さよなら。

270
00:29:50,995 --> 00:29:54,575
家具のお金をあげてもいいですか
アパートが売れるのはいつですか？

271
00:29:54,865 --> 00:29:57,455
もちろん必要な場合を除きます。

272
00:29:58,325 --> 00:29:59,865
私は気にしない。

273
00:30:13,195 --> 00:30:16,905
たくさんのことが変わりました
2年前にここに来て以来。

274
00:30:17,075 --> 00:30:20,495
私たちは今、非常に重要視しています
食事やアクティビティまで。

275
00:30:20,655 --> 00:30:22,075
それは不可欠なことです。

276
00:30:23,535 --> 00:30:27,155
- ムニョスさんはタンジェ生まれですか？
- はい、私はここで生まれました。

277
00:30:27,655 --> 00:30:29,745
で、あなたの仕事は何でしたか？

278
00:30:29,995 --> 00:30:32,535
夫と娘の世話をしました。

279
00:30:32,745 --> 00:30:36,405
そしてチケットを販売しました
セルバンテス劇場は閉館まで。

280
00:30:36,575 --> 00:30:37,495
あなたはラッキーです。

281
00:30:37,655 --> 00:30:40,455
タンジールは何かあったに違いない、
あの頃。

282
00:30:40,905 --> 00:30:42,535
あなたの夫はどうですか？

283
00:30:42,695 --> 00:30:45,155
彼は経営の仕事をしていた
ホテルリフの場合。

284
00:30:45,495 --> 00:30:48,535
面白い。
ここはまるでホテルのような気分になれます。

285
00:30:48,695 --> 00:30:50,405
私たちがすべて対応いたします。

286
00:30:50,575 --> 00:30:52,195
あなたの宿泊施設、

287
00:30:52,365 --> 00:30:54,115
食事、医療補助。

288
00:30:54,285 --> 00:30:56,615
当院には足病専門医のPTがいます。

289
00:30:56,785 --> 00:30:58,695
そして、念のために言っておきますが、美容師。

290
00:30:58,865 --> 00:31:02,155
綺麗に見えるから
どの年齢でもそうですよね？

291
00:31:04,035 --> 00:31:05,955
一日はどのように構成されていますか？

292
00:31:06,155 --> 00:31:07,245
良い質問ですね。

293
00:31:07,405 --> 00:31:09,825
私たちのスケジュールは非常によく考えられています。

294
00:31:09,995 --> 00:31:11,745
7時半、朝食。

295
00:31:11,995 --> 00:31:13,245
午前11時に、

296
00:31:13,405 --> 00:31:15,865
ロザリオの唱えがあります
テラスで。

297
00:31:16,035 --> 00:31:19,075
住民同士が会話できるように、
一緒に時間を過ごします。

298
00:31:19,245 --> 00:31:23,115
交流する。
私たちは絆を築くことが重要だと考えています。

299
00:31:23,285 --> 00:31:24,955
正午、昼食。

300
00:31:25,115 --> 00:31:27,115
午後４時半、おやつの時間。

301
00:31:27,285 --> 00:31:30,655
午後５時、また集合
そしてロザリオの唱え。

302
00:31:30,825 --> 00:31:33,035
午後7時は夕食です、

303
00:31:33,195 --> 00:31:36,245
そして遅くとも午後9時までには、
もう寝ます。

304
00:31:36,535 --> 00:31:38,825
ということで、次の日は調子がいいです。

305
00:31:38,995 --> 00:31:41,245
特定の日には、

306
00:31:41,615 --> 00:31:44,285
私たちは健康を保つために少し運動をします。

307
00:31:44,495 --> 00:31:46,745
住民はそれを気に入っています。

308
00:31:46,955 --> 00:31:49,955
しかし、もちろん、
自分のための時間を持つこともできます。

309
00:31:50,115 --> 00:31:52,825
庭園を散歩するには、
空気を吸うために。

310
00:31:53,075 --> 00:31:54,245
好きなもの何でも。

311
00:31:56,365 --> 00:31:58,825
確かに私の助けは必要ありません
解決していますか？

312
00:31:58,995 --> 00:32:01,405
必要なし。ムバレクがあなたを待っています。

313
00:32:04,535 --> 00:32:06,865
わかりました。それでは出発します。

314
00:32:09,455 --> 00:32:13,455
ディーラーが家具を取りに来るんですが、
そして私のフライトは午後8時です。

315
00:32:13,905 --> 00:32:16,575
SIMカードを入れてみた
そして私の番号を保存しました。

316
00:32:16,785 --> 00:32:19,115
連絡が取りやすくなります。

317
00:32:20,695 --> 00:32:21,745
わかった、お母さん…

318
00:32:23,195 --> 00:32:24,865
マドリッドから戻ります

319
00:32:25,035 --> 00:32:28,075
書類に署名する
買い手が見つかり次第。

320
00:32:30,575 --> 00:32:32,405
気をつけてね、大丈夫？

321
00:32:33,905 --> 00:32:35,695
あなたも気を付けてください。

322
00:34:09,825 --> 00:34:11,155
他に何か？

323
00:34:11,325 --> 00:34:12,155
いいえ、ありがとう。

324
00:34:12,325 --> 00:34:13,575
お食事をお楽しみください。

325
00:34:14,195 --> 00:34:16,655
- 他に何かありますか？
- はい。パン。

326
00:34:48,955 --> 00:34:51,365
- ムニョスさん？
- はい？

327
00:34:51,535 --> 00:34:53,455
- 大丈夫ですか？
- はい。

328
00:34:53,615 --> 00:34:55,695
- 助けが必要ですか?
- 結構です。

329
00:34:56,195 --> 00:34:58,405
何か必要なことがあれば、ここにいます。

330
00:34:59,825 --> 00:35:02,155
そして、1、2、3、4。
それでおしまい。

331
00:35:04,405 --> 00:35:05,955
あなたは自分の行動を確信していますか？

332
00:35:07,245 --> 00:35:08,695
幸運な奴だ。

333
00:35:10,745 --> 00:35:12,535
あなたの作品をここに持って行きます。

334
00:35:12,695 --> 00:35:14,575
だから受け取ってください、私は気にしません。

335
00:37:17,905 --> 00:37:20,285
こんにちは！
今日は元気ですか？

336
00:37:20,455 --> 00:37:21,785
わかりました、ありがとう。

337
00:37:21,955 --> 00:37:25,115
とても美しい女性
髪を整えたいに違いない！

338
00:37:25,285 --> 00:37:27,535
- ありがとう、でもいいえ。
- そうねぇ。

339
00:37:28,785 --> 00:37:30,825
はい。良さそうです。

340
00:37:31,115 --> 00:37:33,325
ネザ、女性に鏡を見せて。

341
00:37:33,495 --> 00:37:34,995
必要なし！

342
00:37:35,155 --> 00:37:36,575
許してください。

343
00:37:38,325 --> 00:37:41,405
素敵なカットをさせていただきますので、
顔を美しくするために。

344
00:37:41,575 --> 00:37:43,285
見る？見て。

345
00:37:43,455 --> 00:37:45,115
いや、切りたくないんです。

346
00:37:45,285 --> 00:37:47,955
髪質は素晴らしいと言わざるを得ません。

347
00:37:48,745 --> 00:37:51,075
おしゃれなカットをさせていただきますので、

348
00:37:51,245 --> 00:37:52,615
耳のすぐ上。

349
00:37:52,785 --> 00:37:53,615
私はノーと言った。

350
00:37:53,785 --> 00:37:55,075
素晴らしく見えるでしょう！

351
00:37:55,535 --> 00:37:58,865
- 管理が容易になります。
- 切りたくないって言いました。

352
00:37:59,035 --> 00:38:01,405
私を信じて。見た目も華やかになりますよ！

353
00:38:02,405 --> 00:38:05,075
退屈していたら、
猫の毛を切りに行ってください。

354
00:38:05,285 --> 00:38:06,995
でも、あなたは私の髪には触れないでしょう。

355
00:38:13,245 --> 00:38:14,075
心配ない。

356
00:38:14,245 --> 00:38:16,285
今日はご機嫌のようですね。

357
00:38:16,455 --> 00:38:19,155
明日また来ます、
気分が良くなったとき。

358
00:38:41,195 --> 00:38:43,655
それは本当です。
マドリッドのほうがうまくいくだろう

359
00:38:43,825 --> 00:38:46,115
娘と一緒に
そして私の孫たち。

360
00:38:46,365 --> 00:38:49,035
ここに滞在しているのに
素晴らしかったです...

361
00:38:49,495 --> 00:38:51,955
でも、時間を最大限に活用しなければならないので、

362
00:38:52,115 --> 00:38:54,325
できるだけ楽しんでください。

363
00:38:54,535 --> 00:38:55,745
一分一秒が大切です。

364
00:38:55,905 --> 00:38:57,075
すごくわかります。

365
00:38:57,245 --> 00:38:58,155
完全に。

366
00:38:58,325 --> 00:39:01,615
いずれにせよ、タンジールにいるなら、
ぜひお越しください。

367
00:39:01,785 --> 00:39:03,995
もちろん、喜んで。

368
00:39:04,365 --> 00:39:06,905
タンジールには時々戻ってきます。

369
00:39:17,405 --> 00:39:19,905
こんにちは、マリア・アンヘレス。外にいるよ。

370
00:39:20,115 --> 00:39:21,285
こんにちは、クララ。

371
00:39:21,695 --> 00:39:23,995
クララじゃないよ、ムバレクだよ。

372
00:39:24,615 --> 00:39:26,995
私はここ、邸宅の外にいます。

373
00:39:27,285 --> 00:39:30,405
はい、ムバレクが来ます
私を空港まで連れて行ってくれる。

374
00:39:31,245 --> 00:39:33,405
いいえ！飛行機には乗り遅れませんよ。

375
00:39:33,655 --> 00:39:35,785
はい、私はトヴァー博士と一緒です。

376
00:39:36,075 --> 00:39:37,285
聞こえますか？

377
00:39:37,455 --> 00:39:39,075
待って、移動させてください。

378
00:39:39,245 --> 00:39:41,075
元気に聞こえています、ダーリン。

379
00:39:41,325 --> 00:39:44,035
- 娘が挨拶します。
- 彼女に最善を尽くしてください。

380
00:39:44,195 --> 00:39:46,285
彼は挨拶を返します。

381
00:39:46,455 --> 00:39:48,155
はい、彼は素敵な男性です。

382
00:39:48,325 --> 00:39:50,115
私はドアのところにいます。

383
00:39:50,285 --> 00:39:51,495
それはいいです。

384
00:39:51,695 --> 00:39:53,535
わかった、さようなら！

385
00:39:54,075 --> 00:39:55,785
後でまた話しましょう。さよなら。

386
00:39:57,995 --> 00:40:00,575
キッズ！
いつも両親のことを心配していた。

387
00:40:00,785 --> 00:40:01,905
あくまで自然です。

388
00:40:03,035 --> 00:40:03,905
それが人生なのです。

389
00:40:53,115 --> 00:40:54,365
- こんにちは！
- こんにちは、ムバレク！

390
00:40:54,535 --> 00:40:56,455
大丈夫ですか？

391
00:40:56,615 --> 00:40:58,155
- 私にさせて。
- 大丈夫です。

392
00:41:14,455 --> 00:41:15,745
空港へ？

393
00:41:15,905 --> 00:41:19,495
私の足を引っ張っていますか？
あなたは私を家に連れて帰ります。

394
00:41:19,655 --> 00:41:20,575
よし。

395
00:45:11,825 --> 00:45:13,035
イダー！

396
00:45:15,195 --> 00:45:16,495
イダー！

397
00:45:18,495 --> 00:45:19,905
イダー！

398
00:45:20,075 --> 00:45:20,905
こんにちは！

399
00:45:21,075 --> 00:45:22,195
ああ、マリア・アンヘレス！

400
00:45:22,575 --> 00:45:25,365
パンを送っていただけますか
砂糖とミルクは？

401
00:45:25,905 --> 00:45:27,155
はい、すぐに！

402
00:45:27,325 --> 00:45:28,825
あ、コーヒーもね！

403
00:45:28,995 --> 00:45:30,035
わかりました！

404
00:45:44,785 --> 00:45:46,455
- こんにちは。
- こんにちは、ハッサン。

405
00:45:46,615 --> 00:45:48,575
ここで、電気について。

406
00:45:48,745 --> 00:45:50,325
そして領収書をもらいましょう！

407
00:45:50,495 --> 00:45:52,865
水に関しては、
あるいはそれも打ち切るだろう。

408
00:45:53,035 --> 00:45:55,325
- そしてコーヒーを。
- ありがとう。

409
00:45:55,495 --> 00:45:57,155
ほら、食料品。

410
00:45:57,365 --> 00:45:59,695
- 電話代は？
- もう固定電話は必要ありません。

411
00:45:59,865 --> 00:46:01,195
今は携帯を持っています。

412
00:46:01,365 --> 00:46:03,455
- よかったね。さよなら！
- さようなら、ハッサン！

413
00:46:24,195 --> 00:46:26,035
クソ野郎。

414
00:46:47,745 --> 00:46:49,455
家具を取りに来ました。

415
00:46:52,035 --> 00:46:55,155
- 家具は何ですか？
- マラガ通りのアパート。

416
00:47:00,115 --> 00:47:01,455
あなたの娘さんにお金を払いました。

417
00:47:01,615 --> 00:47:03,455
それを買い戻すためにここに来ました。

418
00:47:03,655 --> 00:47:05,745
全部でいくらですか？

419
00:47:17,245 --> 00:47:18,365
38,000ディルハム。

420
00:47:19,075 --> 00:47:21,865
それだけではありません
あなたが娘に払ったよりも。

421
00:47:24,745 --> 00:47:26,155
大丈夫。

422
00:47:27,245 --> 00:47:29,955
こちらは18,000ディルハムです。

423
00:47:33,695 --> 00:47:35,905
私の寝室セット用に
そして私のレコードプレーヤー。

424
00:47:36,075 --> 00:47:38,615
そして残りは私が買い取ります
少しずつ。

425
00:47:40,155 --> 00:47:42,035
ベッドルームセットなら大丈夫です。

426
00:47:42,575 --> 00:47:45,405
でもレコードプレーヤーは
すでに販売されています。

427
00:47:46,035 --> 00:47:48,405
別のものを選択することもできます。

428
00:47:49,075 --> 00:47:51,455
いいえ！レコードプレーヤーが欲しいです。

429
00:47:52,115 --> 00:47:53,155
誰が買ったんですか？

430
00:47:53,325 --> 00:47:55,695
分かりません、奥様。
私は彼を知りません。

431
00:47:58,155 --> 00:48:01,285
取り戻さなければなりません
何があっても！

432
00:48:05,035 --> 00:48:07,865
聞こえますか？それを見つけなければなりません。

433
00:48:08,075 --> 00:48:10,455
やっていけません
レコードプレーヤーなしで！

434
00:48:10,615 --> 00:48:12,535
それはあなたの問題です、奥様。

435
00:48:12,695 --> 00:48:14,195
私のものではありません。

436
00:48:14,535 --> 00:48:16,745
私は買いますし、売ります。

437
00:48:22,195 --> 00:48:24,695
それはそれで、とても良いです。

438
00:48:26,195 --> 00:48:28,195
コーナー部分にはご注意ください。

439
00:48:28,495 --> 00:48:30,495
繊細な家具です。

440
00:48:30,695 --> 00:48:32,615
そしてそれは私にとって大きな意味があります。

441
00:48:32,785 --> 00:48:34,905
はい、とても良いです。

442
00:48:35,575 --> 00:48:36,905
良い。

443
00:48:55,365 --> 00:48:56,245
すべて準備完了です。

444
00:49:23,535 --> 00:49:24,495
ハリド。

445
00:49:25,785 --> 00:49:27,035
まさにその通りでした！

446
00:49:27,195 --> 00:49:29,455
90分にゴールを決める！
彼らは勝たなければなりません！

447
00:49:31,325 --> 00:49:32,865
今夜のディナーは私が決めます！

448
00:49:33,245 --> 00:49:35,865
- 私がそれを信じていると思いますか？
- あなたはそう願っています！

449
00:49:50,535 --> 00:49:52,865
ここがアパートです。
広くて明るいです...

450
00:49:53,035 --> 00:49:55,075
そう、太陽の光がたっぷり入っています。

451
00:49:55,535 --> 00:49:57,955
入るたびに気分が良くなります。

452
00:49:59,825 --> 00:50:01,785
通り沿いにありますが、静かです。

453
00:50:01,955 --> 00:50:04,195
静かな通りです。

454
00:50:05,115 --> 00:50:07,155
小さなリビングルーム。

455
00:50:07,495 --> 00:50:09,245
変換できますよ。

456
00:50:10,075 --> 00:50:12,035
食堂かもしれない。

457
00:50:13,825 --> 00:50:15,285
広いリビングルーム。

458
00:50:15,785 --> 00:50:17,615
- 素敵で大きいですね。
- 素敵な。

459
00:50:18,745 --> 00:50:20,785
はい、そして天井が高いです。

460
00:50:20,955 --> 00:50:22,785
これらすべての古い建物と同じように。

461
00:50:25,195 --> 00:50:27,575
角を曲がったところに市場があります。

462
00:50:31,195 --> 00:50:32,905
スタイルはクラシックです。

463
00:50:35,195 --> 00:50:37,535
はい、気に入っています。

464
00:50:40,155 --> 00:50:43,655
どれだけ明るいかを見てください。そして広々。

465
00:50:44,075 --> 00:50:46,195
こちらはオリジナルのハンドルです。

466
00:50:46,365 --> 00:50:47,695
こちらは杉材です。

467
00:50:49,285 --> 00:50:52,155
今どきの安物ではありません。

468
00:50:52,745 --> 00:50:54,365
- 新しい建物の場合。
- はい。

469
00:50:54,535 --> 00:50:56,535
これらは良い材料です。

470
00:50:56,825 --> 00:50:59,285
率直に言って、お買い得です。

471
00:50:59,615 --> 00:51:02,745
このような物件
本当に早く売れます。

472
00:51:03,455 --> 00:51:04,575
すべてが機能します。

473
00:51:04,745 --> 00:51:07,825
蛇口や配管、
セントラルヒーティング。

474
00:51:07,995 --> 00:51:09,195
それでおしまい。

475
00:51:09,955 --> 00:51:11,695
一銭も残っていない。

476
00:51:12,285 --> 00:51:15,495
そしてあの雌犬骨董屋の息子
すぐに全部売ります。

477
00:51:15,995 --> 00:51:18,325
ごめんなさい、あの骨董屋さん。

478
00:51:19,115 --> 00:51:21,785
「私は売り買いをします。」ろくでなし。

479
00:51:22,075 --> 00:51:25,405
彼は私のレコードプレーヤーを売りました。
あの息子は…

480
00:51:25,695 --> 00:51:26,955
ハゲワシ！

481
00:51:27,575 --> 00:51:28,785
彼のような奴らは...

482
00:51:28,995 --> 00:51:30,405
それが彼らなのです。

483
00:51:30,575 --> 00:51:33,955
私たちが死ぬのを待っている
それで彼らは私たちを骨の髄まで摘み取ることができるのです。

484
00:51:37,245 --> 00:51:39,155
彼女は私のためにそれを買ってくれました。

485
00:51:39,325 --> 00:51:43,495
ここ何年もほとんど電話がかかってきませんが、
そして今では...毎日！

486
00:51:44,955 --> 00:51:45,995
こんにちは、クララ。

487
00:51:47,195 --> 00:51:48,575
大丈夫。

488
00:51:50,405 --> 00:51:53,285
食べ物はとても健康的です。
今日はタラがありました。

489
00:51:53,455 --> 00:51:55,285
はい、2日前のような。

490
00:51:55,905 --> 00:51:57,655
はい、運動してきました。

491
00:51:59,155 --> 00:52:02,365
分かりませんが、
でもレオタードを着ると変な気がする。

492
00:52:02,615 --> 00:52:05,455
わかってるよ、他の人たちも
美の女王ではないけど…

493
00:52:05,615 --> 00:52:06,825
そうだね。

494
00:52:13,745 --> 00:52:15,995
- こんにちは、イダー。
- こんにちは、マリア・アンヘレス！

495
00:52:16,155 --> 00:52:17,655
温かいものは何ですか？

496
00:52:17,995 --> 00:52:18,995
ひよこ豆。

497
00:52:19,155 --> 00:52:20,155
ちょっとだけ。

498
00:52:20,325 --> 00:52:21,405
はい、もちろん。

499
00:52:27,455 --> 00:52:28,655
ここ。

500
00:52:28,825 --> 00:52:30,655
これも昨日のことです。

501
00:52:30,905 --> 00:52:31,955
完璧。

502
00:52:34,075 --> 00:52:35,865
- マリア！
- こんにちは、ハリド。

503
00:52:36,035 --> 00:52:37,695
リオ、イダー、お願いします。

504
00:52:37,905 --> 00:52:39,695
もう一度タブを開いてもらえますか?

505
00:52:39,905 --> 00:52:42,695
- 明日からですか？
- 喜んで。

506
00:52:44,115 --> 00:52:45,615
リオも欲しいです。

507
00:52:46,405 --> 00:52:47,575
ありがとう。

508
00:52:48,745 --> 00:52:51,155
- そして女性にはリオ！
- ありがとう。

509
00:52:52,115 --> 00:52:54,035
- 乾杯！
- 乾杯！

510
00:52:55,195 --> 00:52:58,615
教えてください、マリア・アンヘレス、
あなたはバルサですか、それともレアル・マドリードですか？

511
00:52:58,825 --> 00:53:00,245
どちらでもない！

512
00:53:00,405 --> 00:53:03,155
いずれにせよ、バルサが勝つだろう。

513
00:53:04,785 --> 00:53:06,325
クソサッカーファンよ。

514
00:53:06,495 --> 00:53:07,995
特に彼は。

515
00:53:08,155 --> 00:53:10,695
彼は何もせずに日々を過ごしている。

516
00:53:11,365 --> 00:53:15,245
みんな準決勝を待ってるよ
まるでメシアを待っているかのように。

517
00:53:15,745 --> 00:53:18,405
まあ、「メシア」はもういない。

518
00:53:20,495 --> 00:53:22,955
コパ・デル・レイの準決勝は数日後に迫った。

519
00:53:23,155 --> 00:53:24,785
メッシなしでは。

520
00:53:24,995 --> 00:53:25,995
ああ...

521
00:53:26,285 --> 00:53:28,615
とにかく...
それはいつも何かです。

522
00:53:28,785 --> 00:53:32,745
コパ・デル・レイはないの？ラ・リーガだよ。
リーガはないの？次はコパ・デル・レイです。

523
00:53:32,955 --> 00:53:34,495
ノンストップですよ。

524
00:53:34,695 --> 00:53:36,405
サッカーって何がいいの？

525
00:53:36,655 --> 00:53:39,535
プレーヤーだけが数百万ドルをポケットに入れます、
彼らではありません。

526
00:53:40,655 --> 00:53:44,245
そして、カセムのような賢いカフェのオーナー
それをやめてください。

527
00:53:44,865 --> 00:53:47,115
それでは、また明日。

528
00:53:47,695 --> 00:53:49,825
また明日、マリア・アンヘレス！

529
00:54:10,865 --> 00:54:12,455
ハリド！

530
00:54:14,745 --> 00:54:16,905
どこで試合を見ていますか？

531
00:54:17,075 --> 00:54:18,615
おそらくカセムの家で。

532
00:54:18,825 --> 00:54:21,535
そしてあまりにも混雑してしまうと、
サイードのところに行きます。

533
00:54:21,785 --> 00:54:23,535
どちらのカフェでもゲームが行われています。

534
00:54:23,995 --> 00:54:26,245
- それで、食べるものは何ですか？
- 何もない。

535
00:54:26,405 --> 00:54:28,745
食べ物は店で買わなければなりません。

536
00:54:28,905 --> 00:54:30,655
で、ビールはいくらですか？

537
00:54:30,825 --> 00:54:33,745
冗談ですか？カフェではビールは売っていません。

538
00:54:35,655 --> 00:54:38,195
- ありがとう、ハリド。
- 心配ない。

539
00:55:02,495 --> 00:55:04,905
家具を取り戻すのを手伝ってほしいですか?

540
00:55:05,615 --> 00:55:06,655
もちろん。

541
00:55:10,785 --> 00:55:13,365
- 近所を取材したんですか？
- はい！

542
00:55:15,495 --> 00:55:18,155
- カフェも？
- いいえ！競争ではありません！

543
00:55:18,325 --> 00:55:20,195
右。愚かな私。

544
00:55:20,535 --> 00:55:21,745
玉ねぎを渡してください。

545
00:55:28,655 --> 00:55:31,785
- Facebookに投稿しますか？
- Facebook は時代遅れです。

546
00:55:31,955 --> 00:55:33,905
インスタとTikTokに投稿してみました。

547
00:55:34,075 --> 00:55:35,195
見て。

548
00:55:35,535 --> 00:55:36,615
こんにちは！

549
00:55:36,785 --> 00:55:39,865
試合を見たいですか？
マリア・アンヘレスの家に来てください！

550
00:55:40,035 --> 00:55:41,405
トルティーヤもありますが、

551
00:55:41,575 --> 00:55:42,455
そしてビール…

552
00:55:43,405 --> 00:55:45,405
この試合は誰が勝つでしょうか？

553
00:55:45,575 --> 00:55:47,075
アトレティコ・デ・マドリード？

554
00:55:48,155 --> 00:55:49,615
それともレアル・ベティス？

555
00:55:49,785 --> 00:55:50,905
それは素晴らしい！

556
00:55:51,075 --> 00:55:52,995
ここで皆さんに会いたいです！

557
00:55:53,615 --> 00:55:55,745
- あなたはそれが好き？
- 大好きです！

558
00:55:58,695 --> 00:55:59,955
ハリド！

559
00:56:01,075 --> 00:56:03,245
ちょっと来てもらえますか？

560
00:56:05,825 --> 00:56:06,695
なぜそうではないのでしょうか？

561
00:56:06,995 --> 00:56:10,155
10ディルハムもらえるよ
あなたが連れてくるすべての人に。

562
00:56:10,615 --> 00:56:12,325
問題がわかりません。

563
00:56:14,115 --> 00:56:16,695
そしてもちろん無料です。

564
00:56:17,955 --> 00:56:20,035
やってるのは気分が悪い。

565
00:56:21,035 --> 00:56:23,865
余分なお金が儲かりますし、
それはいつも良いことです。

566
00:56:25,075 --> 00:56:28,325
作るという発想が好きではない
あなたからお金を払います。

567
00:56:29,035 --> 00:56:30,285
ビジネス...

568
00:56:30,905 --> 00:56:32,615
ビジネスです！

569
00:56:33,615 --> 00:56:34,655
聞いてください...

570
00:56:40,035 --> 00:56:40,865
いいですね。

571
00:56:41,035 --> 00:56:42,745
さあ、仕事に取り掛かりましょう！

572
00:57:18,825 --> 00:57:21,575
- キッチンで？
- いいえ、ダイニングルームです。

573
00:57:21,745 --> 00:57:23,285
お客さんはいるんですか？

574
00:57:23,695 --> 00:57:25,865
私はしようとしています。慎重でなければなりません。

575
00:57:26,325 --> 00:57:29,035
カフェのオーナーが知ったら、
それはトラブルだ。

576
00:57:29,615 --> 00:57:30,745
心配しないで。

577
00:57:34,325 --> 00:57:36,365
- 頼りにしています！
- わかりました、さようなら！

578
00:57:36,535 --> 00:57:37,405
さよなら。

579
00:57:37,905 --> 00:57:39,575
さあ、最後の人たちが来ます！

580
00:57:41,695 --> 00:57:43,655
これらのボックスは素晴らしいアイデアでした。

581
00:57:43,825 --> 00:57:45,865
はい！見た目は良いです。

582
00:57:59,075 --> 00:58:00,495
これです！

583
00:58:18,285 --> 00:58:19,615
こんにちは、ハリド。

584
00:58:19,865 --> 00:58:21,285
さあ、入ってください！

585
00:58:21,905 --> 00:58:23,655
- こんにちは、マリア・アンヘレス...
- こんにちは。

586
00:58:25,905 --> 00:58:28,575
- 私が見つけられたのはそれだけです。
- 問題ない。

587
00:58:28,745 --> 00:58:30,825
彼らの世話をしてください！

588
00:58:41,575 --> 00:58:42,785
こんにちは、クララ！

589
00:58:43,245 --> 00:58:44,825
はい、大丈夫です。

590
00:58:45,325 --> 00:58:46,245
何？

591
00:58:46,405 --> 00:58:48,495
いいえ！あまりよく聞こえません。

592
00:58:48,695 --> 00:58:50,115
ここはとても騒がしいです。

593
00:58:50,285 --> 00:58:51,535
とてもうるさいです！

594
00:58:51,695 --> 00:58:52,785
当然。

595
00:58:53,495 --> 00:58:57,365
彼らはラ・リーガを見ています。
これらの老人たちは間違いなくそれに夢中になります！

596
00:58:57,825 --> 00:59:01,405
タンジールがどんな街かご存知ですか？
サッカーのことになると。

597
00:59:02,865 --> 00:59:05,575
何？
ほとんど聞こえません。

598
00:59:06,155 --> 00:59:08,155
聞いてください...電話を切ったほうがいいです。

599
00:59:08,325 --> 00:59:10,285
反社会的なことはしたくない。

600
00:59:11,155 --> 00:59:12,865
はい、後で話しましょう！

601
00:59:13,035 --> 00:59:14,075
さよなら！

602
00:59:28,035 --> 00:59:28,905
ここに来たのは...

603
00:59:52,455 --> 00:59:54,285
ロッキングチェアが欲しいです。

604
01:00:01,655 --> 01:00:03,785
それが私が払った代償です。

605
01:00:04,405 --> 01:00:05,405
大丈夫。

606
01:00:05,615 --> 01:00:06,745
ここ。

607
01:00:07,075 --> 01:00:09,535
ロッキングチェアに関しては、
そして花瓶。

608
01:00:20,905 --> 01:00:23,495
そして、あなたはそれらを私の家まで届けてくれます。

609
01:00:30,825 --> 01:00:32,695
ドライフルーツをミックスした、

610
01:00:33,455 --> 01:00:34,695
静止した水、

611
01:00:35,245 --> 01:00:36,195
そしてソーダ。

612
01:00:36,955 --> 01:00:39,455
ハッサン、準備してください
ドライフルーツミックス、

613
01:00:39,615 --> 01:00:41,115
水とソーダ。

614
01:00:41,365 --> 01:00:42,905
- チップス？
-そうではありません。

615
01:00:43,365 --> 01:00:44,905
そして紙ナプキン。

616
01:00:45,075 --> 01:00:46,285
大丈夫。

617
01:00:47,865 --> 01:00:50,455
- 他に何か？
- いえ、それだけです、ありがとう。

618
01:00:51,285 --> 01:00:54,285
彼は気に入らないようだ
競争。

619
01:00:57,695 --> 01:01:01,035
彼にもっとクリエイティブになってもらいましょう。
競争は健全です。

620
01:01:01,195 --> 01:01:03,825
私のせいではありません
彼はいつも顔をしかめている。

621
01:01:04,115 --> 01:01:05,695
それは顧客を遠ざけてしまいます。

622
01:01:05,865 --> 01:01:07,785
- あなたが正しい。
- もちろん。

623
01:01:08,575 --> 01:01:10,365
それをすべて私の家に送ってください、いいですか？

624
01:01:10,535 --> 01:01:12,825
わかりました！次回お会いしましょう。

625
01:02:53,195 --> 01:02:54,285
こんにちは、アーメッドさん。

626
01:02:55,245 --> 01:02:56,695
こんにちは、マリア・アンヘレス。

627
01:02:56,865 --> 01:02:58,825
気にしないでください、私がそうします。

628
01:02:59,535 --> 01:03:01,785
マリア・アントニアの墓を修復しましたか？

629
01:03:02,155 --> 01:03:04,655
ごめん。時間がありませんでした。

630
01:03:04,825 --> 01:03:06,455
でも、そうするつもりですか？

631
01:03:06,825 --> 01:03:10,785
はい、でも急ぐ必要はありません。
この40年間、誰も彼女を迎えに来なかった。

632
01:03:11,535 --> 01:03:12,575
でも来ますよ。

633
01:03:13,695 --> 01:03:15,455
対応させていただきます。

634
01:03:16,245 --> 01:03:18,285
- ありがとう。
- どういたしまして。

635
01:03:36,865 --> 01:03:37,865
それはいいです。

636
01:03:38,035 --> 01:03:40,575
いや、釣れるはずはない。

637
01:03:40,995 --> 01:03:43,785
スムーズに出入りできるはずです。

638
01:03:44,785 --> 01:03:48,365
とても親切です、ありがとう。
でも気にしないでください。

639
01:03:49,245 --> 01:03:51,155
誰かを送ることもできたかもしれない。

640
01:03:51,655 --> 01:03:53,455
自分で来る必要はありませんでした。

641
01:03:54,115 --> 01:03:56,035
私は自分の仕事をする、それだけです。

642
01:03:57,325 --> 01:03:59,695
そして私は物事が正しく行われることが好きです。

643
01:04:05,325 --> 01:04:06,575
見てみましょう...

644
01:04:09,905 --> 01:04:11,995
はい、ずっと良くなりました。

645
01:04:35,535 --> 01:04:38,575
- 確かに空いてますか？
- 私たちは自分たちだけで生きています。

646
01:04:40,535 --> 01:04:42,365
ここにはスペイン人女性が住んでいました。

647
01:04:42,825 --> 01:04:44,695
おばあちゃん、可哀想に…

648
01:04:45,195 --> 01:04:48,615
- あなたはそのドレスがよく似合っています。
- 本当に、気に入ったのですか？

649
01:04:48,865 --> 01:04:50,455
そしてその下には何があるのでしょうか？

650
01:04:51,195 --> 01:04:52,575
あなたに会いたかった。

651
01:04:53,245 --> 01:04:54,785
私がいなくて寂しかったですか？

652
01:04:56,575 --> 01:04:58,285
一週間も会わなかったの？

653
01:05:49,195 --> 01:05:51,405
あなたは娘に、私がここにいるとは言いません。

654
01:05:51,865 --> 01:05:54,575
私は彼女にあなたが女の子とセックスしているとは言いません
彼女のアパートで。

655
01:05:54,745 --> 01:05:56,655
- でも...
- でも何もない。

656
01:05:58,405 --> 01:06:00,865
あなたの立場に対する背任です...

657
01:06:02,075 --> 01:06:04,695
そうなると仕事が犠牲になってしまいます。確かに。

658
01:06:05,405 --> 01:06:07,615
しかし...それはあなた次第です。

659
01:06:11,955 --> 01:06:13,155
大丈夫。

660
01:06:13,825 --> 01:06:16,405
アパートが売れたら家を出るつもりです。

661
01:06:16,575 --> 01:06:20,495
ちなみに、
訪問の前に 1 日の警告が必要です。

662
01:06:20,995 --> 01:06:22,745
そして試合当日は訪問禁止。

663
01:06:22,905 --> 01:06:24,285
リーガとコパ。

664
01:06:24,455 --> 01:06:26,905
そして朝も早すぎない。

665
01:06:28,115 --> 01:06:30,655
私は朝食に時間をかけるのが好きです。

666
01:06:32,495 --> 01:06:34,785
見たはずだよ！彼女は...

667
01:06:36,455 --> 01:06:37,405
彼女が私を見たとき...

668
01:06:39,495 --> 01:06:41,785
そして彼は、その毛むくじゃらのお尻を持っています！

669
01:06:45,745 --> 01:06:48,535
少女は逃げ出した。
彼はもう彼女と性交するつもりはない。

670
01:06:48,695 --> 01:06:50,615
彼は心臓発作を起こしそうになった。

671
01:06:50,785 --> 01:06:54,495
彼が来るたびにきっとそう思うよ
彼は私の顔を見るでしょう！

672
01:06:55,535 --> 01:06:58,075
覚えて？私たちが小さかった頃

673
01:06:58,245 --> 01:06:59,825
私たちは数学の先生を捕まえた

674
01:06:59,995 --> 01:07:03,325
スペイン語教師をめちゃくちゃにする
トイレで。同じことだ！

675
01:07:07,075 --> 01:07:11,195
主なことは、
彼はクララにあえて何も言いません。

676
01:07:12,195 --> 01:07:14,655
私は彼を完全に捕まえた。

677
01:07:24,075 --> 01:07:26,575
- このような？
- 少し左にあります。

678
01:07:27,955 --> 01:07:31,405
それはただ...
完全に中央に配置する必要があります。

679
01:07:32,695 --> 01:07:35,825
セルバンテスで働いていました
アントニオ・マシンのとき

680
01:07:35,995 --> 01:07:38,195
タンジールに歌いに来たんだよね？

681
01:07:40,535 --> 01:07:41,745
アントニオ・マシン…

682
01:07:42,285 --> 01:07:43,615
それが誰だか知っていますか？

683
01:07:45,535 --> 01:07:46,865
アントニオ誰？

684
01:07:47,115 --> 01:07:48,535
私の足を引っ張っているのよ！

685
01:07:49,995 --> 01:07:51,035
わかりました、それでいいです。

686
01:07:51,365 --> 01:07:53,245
来てください、あなたに仕事があります。

687
01:07:55,115 --> 01:07:57,655
このロッキングチェアには大きな穴があります。

688
01:07:57,825 --> 01:07:59,655
彼らは以前はそこにいませんでした。

689
01:07:59,825 --> 01:08:03,825
あなたの店から来たというわけではありませんが、
しかし、それはある種のことです。

690
01:08:07,115 --> 01:08:10,365
45年
私はこの仕事をしてきました。

691
01:08:10,955 --> 01:08:13,405
家族は私が気が狂っていると思っています。

692
01:08:14,655 --> 01:08:17,035
みんながカフェをやりましょうって言うんですが、

693
01:08:17,535 --> 01:08:19,825
古いジャンクを売る代わりに。

694
01:08:20,405 --> 01:08:21,825
そのほうが給料が良いということ。

695
01:08:22,745 --> 01:08:24,785
彼らは全力を尽くしるべきだ。

696
01:08:25,575 --> 01:08:27,905
私には妻も子供もいません。

697
01:08:28,655 --> 01:08:31,075
私が何をするかは私次第です。

698
01:08:38,075 --> 01:08:40,195
レコードプレーヤーにリードがあります。

699
01:08:40,655 --> 01:08:42,955
- 本当に？素晴らしいですね！
- はい。

700
01:08:43,405 --> 01:08:45,995
しかし、まだ確認する必要があります。

701
01:08:46,495 --> 01:08:47,695
もちろん。

702
01:08:52,495 --> 01:08:55,455
残りはお持ち帰りできます
必要に応じて、あなたのものを。

703
01:08:55,745 --> 01:08:58,405
少しずつお金を払ってくれるから、
できるときに。

704
01:09:00,455 --> 01:09:01,905
ありがとう、でも...

705
01:09:02,785 --> 01:09:04,155
受け付けられません。

706
01:09:04,615 --> 01:09:06,495
お金を払ったら受け取ります。

707
01:09:11,245 --> 01:09:14,745
滞在して試合を見てみませんか？
今夜はクラシックです。

708
01:09:15,155 --> 01:09:16,325
バルサ - レアル。

709
01:09:17,245 --> 01:09:18,155
いいえ。

710
01:09:18,615 --> 01:09:19,865
私はサッカーが好きではありません。

711
01:09:22,905 --> 01:09:24,535
タパスは好きですか？

712
01:09:28,155 --> 01:09:29,655
コロッケをください！

713
01:09:29,825 --> 01:09:31,615
- 鶏肉ですか、それとも魚ですか？
- チキン！

714
01:09:31,785 --> 01:09:33,615
- チキンはこっちだよ！
- わかった！

715
01:09:36,905 --> 01:09:38,995
- ここにトルティーヤがあります。
- 来るよ！

716
01:09:40,245 --> 01:09:41,035
来ます！

717
01:09:41,195 --> 01:09:43,325
- 何？
- NAビール。

718
01:09:43,495 --> 01:09:44,615
ノンアルコールビール。

719
01:09:44,865 --> 01:09:46,325
- タパス？
- トマトトースト。

720
01:09:47,365 --> 01:09:48,865
トルティーヤも？

721
01:09:53,155 --> 01:09:54,365
ペナルティ！

722
01:09:54,535 --> 01:09:56,655
ペナルティ？夢を見ているんですね！

723
01:09:56,955 --> 01:09:58,955
あなたは盲目ですか？メガネが必要です！

724
01:09:59,115 --> 01:10:00,035
くそくらえ！

725
01:10:00,195 --> 01:10:02,035
簡単、簡単！

726
01:10:05,745 --> 01:10:07,285
落ち着いてください。

727
01:10:08,995 --> 01:10:10,195
落ち着け！

728
01:10:21,075 --> 01:10:22,535
今、聞こえますか？

729
01:10:23,365 --> 01:10:25,365
私の家では争いはありません！

730
01:10:26,245 --> 01:10:27,285
それは明らかですか？

731
01:10:27,495 --> 01:10:29,325
わかった、マリア。

732
01:10:34,245 --> 01:10:35,955
君たちはめちゃくちゃだ！

733
01:10:36,405 --> 01:10:38,195
あなたは戦うためにここにいますか、それとも監視しますか？

734
01:11:04,285 --> 01:11:07,195
- さよなら。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
- 心配ない。

735
01:11:07,655 --> 01:11:08,955
- さよなら。
- おやすみ。

736
01:11:09,115 --> 01:11:11,195
- ありがとう、マリア・アンヘレス。
- さようなら。

737
01:11:13,865 --> 01:11:16,115
ありがとう、マリア・アンヘレス。素晴らしい！

738
01:11:16,365 --> 01:11:17,245
おやすみ。

739
01:11:17,405 --> 01:11:18,575
いや、待ってください。

740
01:11:19,245 --> 01:11:20,825
- 今日のところは。
- いいえ。

741
01:11:20,995 --> 01:11:24,535
彼らは今ではあなたの顧客です。
新品の代金は払ってくれるよ。

742
01:11:24,695 --> 01:11:26,155
- よし？
- わかりました。

743
01:11:28,955 --> 01:11:30,495
- ありがとう。
- おやすみ！

744
01:11:32,195 --> 01:11:33,035
手伝ってもいいですか？

745
01:11:33,195 --> 01:11:34,995
必要ありません、ありがとう。

746
01:11:35,745 --> 01:11:36,865
本気ですか？

747
01:11:37,035 --> 01:11:38,785
まあ、強いて言うなら…

748
01:11:43,455 --> 01:11:45,745
出発しなければなりません。お母さんが待ってるよ。

749
01:11:46,285 --> 01:11:47,535
- 大丈夫。
- おやすみ。

750
01:11:47,695 --> 01:11:49,655
- ありがとう、可愛い子。
- ありがとう。

751
01:11:51,495 --> 01:11:53,285
私は皿洗いをするつもりです。

752
01:12:08,455 --> 01:12:09,455
判明したのは...

753
01:12:10,405 --> 01:12:11,825
彼はろくでなしではありません。

754
01:12:13,615 --> 01:12:15,745
おそらく私は彼を早く判断しすぎたのでしょう。

755
01:12:17,195 --> 01:12:18,615
それに加えて、

756
01:12:19,075 --> 01:12:20,405
彼も悪くないよ。

757
01:12:22,195 --> 01:12:24,905
確かに私はハゲの男性が好きではありませんでした。

758
01:12:25,245 --> 01:12:26,575
しかし、彼に関しては、

759
01:12:27,455 --> 01:12:28,455
分かりません...

760
01:12:29,365 --> 01:12:30,405
彼にはそれが似合うよ。

761
01:12:31,495 --> 01:12:33,155
それは彼に見えます...

762
01:12:33,825 --> 01:12:34,995
男らしい。

763
01:12:40,285 --> 01:12:42,195
そして彼はとても背が高い。

764
01:13:14,745 --> 01:13:16,695
こちらをどうぞ。

765
01:13:23,455 --> 01:13:24,455
ここ。

766
01:13:24,655 --> 01:13:25,785
わかりました。

767
01:13:27,535 --> 01:13:28,785
壁に向かって。

768
01:13:28,955 --> 01:13:29,995
よし。

769
01:13:31,245 --> 01:13:33,695
ありがとう。
残りはリビングで…

770
01:13:59,785 --> 01:14:00,955
何か欲しいですか？

771
01:14:06,535 --> 01:14:09,155
マリア・アンヘレス、警察が来ました。

772
01:14:13,655 --> 01:14:14,865
何か欲しいですか？

773
01:14:15,035 --> 01:14:17,405
しかし、彼らはただの近所の友達です。

774
01:14:17,575 --> 01:14:20,075
彼らを誘ってもいいですか
試合を見るには？

775
01:14:20,365 --> 01:14:22,075
でも友達はお金を払ってくれます。

776
01:14:22,455 --> 01:14:24,195
ほんの少しの貢献です。

777
01:14:24,365 --> 01:14:25,995
そしてお酒も売ってるんですね！

778
01:14:26,155 --> 01:14:27,195
それは違法です。

779
01:14:27,365 --> 01:14:29,075
そして、あなたはそれを知っています、奥様。

780
01:14:29,325 --> 01:14:32,535
ビールだけですよ。
ノンアルコールもありますよ。

781
01:14:32,995 --> 01:14:34,655
マリア・アンヘレスさん、お願いします。

782
01:14:34,825 --> 01:14:38,955
ご迷惑をおかけしたくありません。
ムニョス氏を偲んで。

783
01:14:39,115 --> 01:14:41,325
私が彼にどれほど感謝したか知っていますか。

784
01:14:41,495 --> 01:14:43,825
そしてそれは相互関係でした、ご存知のとおりです。

785
01:14:44,115 --> 01:14:45,325
私たちが求めるすべて

786
01:14:45,495 --> 01:14:48,195
やめるということですか、
そして二度とこのようなことをしないでください。

787
01:14:48,365 --> 01:14:49,405
不可能。

788
01:14:49,575 --> 01:14:50,825
リーガの試合だよ。

789
01:14:51,155 --> 01:14:52,535
バルサ - アトレティコ。

790
01:14:52,745 --> 01:14:53,995
止められない。

791
01:14:54,155 --> 01:14:57,785
さて、今回はこれで。
でもこれが最後の試合だ！

792
01:14:57,995 --> 01:14:58,865
よし。

793
01:15:00,785 --> 01:15:02,325
最後なので、

794
01:15:02,495 --> 01:15:04,195
ちょっと入ってください。

795
01:15:04,695 --> 01:15:06,195
ほぼ完成です。

796
01:15:06,695 --> 01:15:08,325
ビールをお勧めします。

797
01:15:08,495 --> 01:15:09,615
アルコールフリー。

798
01:15:12,865 --> 01:15:13,905
楽しむ！

799
01:15:14,405 --> 01:15:16,035
他に何か？

800
01:15:16,495 --> 01:15:18,035
コロッケやタパスはいかがですか？

801
01:15:27,825 --> 01:15:29,695
また得点しましょう！

802
01:15:44,615 --> 01:15:46,575
よし、出発だ。

803
01:15:54,865 --> 01:15:57,365
- あなたのレコードプレーヤーを見つけました。
- 本当に？

804
01:15:57,865 --> 01:15:59,535
しかし、タンジェにはありません。

805
01:16:00,745 --> 01:16:02,155
アシラにあります。

806
01:16:07,405 --> 01:16:09,905
コンバーチブルに乗ったことはありますか？

807
01:16:11,195 --> 01:16:12,075
いいえ。

808
01:16:16,405 --> 01:16:17,405
わかりました...

809
01:16:24,075 --> 01:16:25,405
おやすみ。

810
01:16:26,825 --> 01:16:28,035
おやすみ。

811
01:17:57,155 --> 01:17:58,325
こちらです。

812
01:18:02,695 --> 01:18:04,285
最安値はいくらですか？

813
01:18:04,615 --> 01:18:06,075
3000未満ではありません。

814
01:18:07,535 --> 01:18:09,535
いいえ、いいえ。それは多すぎます。

815
01:18:09,695 --> 01:18:11,405
500ディルハムを引き取ります。

816
01:18:11,655 --> 01:18:13,535
とんでもない。いい値段ですね。

817
01:18:13,695 --> 01:18:16,865
良い値段ですか？
価格は知っています。それは虐待です。

818
01:18:17,035 --> 01:18:18,325
あなただけのために...

819
01:18:18,745 --> 01:18:19,865
何か知っていますか？

820
01:18:20,285 --> 01:18:21,995
100ディルハムを引き取ります。

821
01:18:22,245 --> 01:18:23,745
もう1ディルハムもありません。

822
01:18:23,905 --> 01:18:26,155
500ディルハムを引き取ります。

823
01:18:26,325 --> 01:18:27,405
または忘れてください。

824
01:18:28,195 --> 01:18:29,695
申し訳ありませんが、できません。

825
01:18:29,905 --> 01:18:32,075
それはそれで、私たちが引き受けると彼に伝えてください。

826
01:18:32,245 --> 01:18:33,325
いいえ、信じてください。

827
01:18:33,495 --> 01:18:35,035
もう要りません。

828
01:18:35,195 --> 01:18:36,155
あなた次第。

829
01:19:06,285 --> 01:19:08,825
なんで娘さんが
もうアパートは売らないのですか？

830
01:19:09,075 --> 01:19:10,995
アパートはまだ販売中です。

831
01:19:11,155 --> 01:19:13,495
彼女は私が戻ってきたことを知らないだけです。

832
01:19:20,695 --> 01:19:23,455
そして、あなたは何をしますか
売れた後は？

833
01:19:24,655 --> 01:19:25,615
わからない。

834
01:19:26,245 --> 01:19:27,245
わかります。

835
01:19:33,995 --> 01:19:37,115
レコードプレーヤーについては、
あなたは自分の計画に自信がありますか？

836
01:19:37,285 --> 01:19:38,245
はい。

837
01:19:43,745 --> 01:19:44,695
お客様！

838
01:19:44,865 --> 01:19:47,325
彼を見ないで、歩き続けてください。

839
01:19:47,955 --> 01:19:49,035
お客様！

840
01:19:49,195 --> 01:19:50,035
ミスター！

841
01:19:53,035 --> 01:19:56,155
- それでもレコードプレーヤーが欲しいですか？
- 聞こえません。

842
01:19:56,535 --> 01:19:59,365
- 補聴器が壊れました。
- レコードプレーヤーは...

843
01:19:59,825 --> 01:20:01,075
解決してみます。

844
01:20:05,615 --> 01:20:07,245
いらっしゃいませ。

845
01:20:42,695 --> 01:20:44,155
とても懐かしかったです。

846
01:20:55,905 --> 01:20:56,995
何かをお探しですか?

847
01:20:58,155 --> 01:20:59,075
いいえ。

848
01:20:59,905 --> 01:21:02,655
ちょうど私が聴きたかったレコードです。

849
01:21:03,285 --> 01:21:05,075
しかし、それは問題ではありません。

850
01:21:06,285 --> 01:21:08,075
おそらく取り残されたのだろう。

851
01:21:10,245 --> 01:21:13,115
重要なのは
レコードプレーヤーを見つけました。

852
01:21:16,905 --> 01:21:18,285
ありがとう、アブスラム。

853
01:21:18,955 --> 01:21:20,455
ゆっくりお休みください。

854
01:21:21,695 --> 01:21:23,455
あなたもですよ、マリア・アンゼルス。

855
01:22:31,825 --> 01:22:34,615
この時間にアシラに戻ったのですか？

856
01:25:26,575 --> 01:25:28,325
２２年も…

857
01:25:29,155 --> 01:25:30,365
信じられますか？

858
01:25:30,905 --> 01:25:34,195
前回
22年前のことだった。

859
01:25:36,075 --> 01:25:36,955
それは簡単です。

860
01:25:37,495 --> 01:25:39,745
ホセ・マヌエルよ、安らかに眠れますように。

861
01:25:40,035 --> 01:25:41,955
約20年前に亡くなりました。

862
01:25:43,695 --> 01:25:45,745
そして、私たちは何もしていませんでした

863
01:25:45,905 --> 01:25:48,075
それよりずっと前から。

864
01:25:49,865 --> 01:25:50,825
ホセ・マヌエル…

865
01:25:52,905 --> 01:25:54,535
彼は良い人だった、
あなたはそれを知っています。

866
01:25:56,325 --> 01:25:57,825
良い夫です。

867
01:26:01,655 --> 01:26:03,535
でも、今感じたことは、

868
01:26:04,695 --> 01:26:06,405
震えます！

869
01:26:08,285 --> 01:26:10,365
これを大声で言うべきではありません。

870
01:26:11,495 --> 01:26:12,535
でも...

871
01:26:15,195 --> 01:26:16,905
それは魔法のようでした。

872
01:26:18,495 --> 01:26:20,825
彼の手を触ったとき

873
01:26:21,035 --> 01:26:22,285
私の肌に。

874
01:26:24,365 --> 01:26:25,825
彼の愛撫は…

875
01:26:26,825 --> 01:26:27,825
そして...

876
01:26:29,115 --> 01:26:30,075
彼の唇。

877
01:26:31,745 --> 01:26:33,115
彼の口。

878
01:26:36,615 --> 01:26:38,405
そして彼の体。

879
01:26:40,405 --> 01:26:41,695
彼の舌。

880
01:26:43,405 --> 01:26:45,405
彼は私に信じられないことをしてくれました。

881
01:26:47,325 --> 01:26:49,115
お伝えできないこと...

882
01:26:49,365 --> 01:26:50,825
できません。

883
01:26:56,115 --> 01:26:57,905
彼の舌で何かを...

884
01:26:58,325 --> 01:26:59,455
そこだよ。

885
01:27:01,575 --> 01:27:04,995
そんなことは不可能だとは思わなかった
そんな感覚を感じること。

886
01:27:05,155 --> 01:27:06,405
とても甘かったので、

887
01:27:07,575 --> 01:27:09,075
とてもおいしいです。

888
01:27:11,035 --> 01:27:11,905
知っている。

889
01:27:12,405 --> 01:27:14,825
言う必要はありません。恥ずかしいですね。

890
01:27:18,115 --> 01:27:19,865
でも、とても良かったです。

891
01:27:23,695 --> 01:27:25,285
そして私はオーガズムを感じました。

892
01:27:25,955 --> 01:27:27,365
まさにその通りです。

893
01:27:28,825 --> 01:27:30,695
頭を下げて！

894
01:27:33,155 --> 01:27:34,115
その後、

895
01:27:34,905 --> 01:27:36,995
彼は私の上に乗ってきました。

896
01:27:38,075 --> 01:27:39,905
そしてああ、彼のペニスは…

897
01:27:40,155 --> 01:27:41,955
彼が私を貫いたとき！

898
01:27:44,115 --> 01:27:45,325
私はほとんど...

899
01:27:48,195 --> 01:27:49,785
泣きそうになる。

900
01:28:08,035 --> 01:28:09,075
ほら、奥様。

901
01:28:09,245 --> 01:28:10,995
- ありがとう！
- さようなら。

902
01:28:19,245 --> 01:28:20,245
ここにいるよ。

903
01:28:20,405 --> 01:28:21,405
よし。

904
01:28:52,825 --> 01:28:54,615
クララが小さかった頃、

905
01:28:55,155 --> 01:28:58,535
私はその店に行きます
彼女の朝食にチュロスを買うために。

906
01:28:58,695 --> 01:29:01,955
家に帰ったら彼女を起こすつもりだった
だから彼女は温かいまま食べるだろう。

907
01:29:02,575 --> 01:29:03,905
彼女はそれが大好きでした。

908
01:29:04,365 --> 01:29:06,495
私もそこでよく買っていました。

909
01:29:07,535 --> 01:29:10,745
もしかしたら、何度も道をすれ違ったのかもしれない。

910
01:29:18,075 --> 01:29:20,035
なぜ彼女はあなたに対してそんなに厳しいのでしょうか？

911
01:29:21,695 --> 01:29:24,995
きっと良いお母さんだったと思います。

912
01:29:26,075 --> 01:29:27,075
ご存知の通り、

913
01:29:27,785 --> 01:29:29,865
時々子供たちが成長すると、

914
01:29:31,325 --> 01:29:33,325
あなたはもう何も理解していません。

915
01:31:02,865 --> 01:31:04,495
あなたは美しい。

916
01:31:06,035 --> 01:31:08,195
あなたも悪くないよ。

917
01:31:40,035 --> 01:31:42,695
これらが何であるか知っていますか
小さな斑点は呼ばれますか？

918
01:31:43,075 --> 01:31:44,035
いいえ。

919
01:31:44,695 --> 01:31:46,575
「墓地の花」。

920
01:31:47,745 --> 01:31:49,535
私は花が好きです。

921
01:32:00,455 --> 01:32:02,245
私はこれが大好きです！

922
01:32:13,615 --> 01:32:14,695
やあ。

923
01:32:18,745 --> 01:32:19,905
メレンゲ。

924
01:32:20,245 --> 01:32:21,365
私の専門分野。

925
01:32:26,575 --> 01:32:27,575
おいしいですよね？

926
01:32:27,785 --> 01:32:28,955
甘すぎる。

927
01:32:30,325 --> 01:32:32,155
自分の姿に気をつけないといけない。

928
01:32:32,325 --> 01:32:34,695
だから、私を子供に置き換えないでください。

929
01:32:35,615 --> 01:32:38,325
私はあなたを子供に置き換えることは決してしません。

930
01:32:39,495 --> 01:32:41,035
噛まれてるよ！

931
01:32:41,785 --> 01:32:44,785
- 私はあなたを噛むのが好きです。
- そして、私はあなたにキスするのが好きです。

932
01:32:49,195 --> 01:32:50,035
すぐ戻ってきます。

933
01:32:50,195 --> 01:32:51,285
あなたの番です。

934
01:32:59,405 --> 01:33:01,405
今日は忙しいので訪問はありません。

935
01:33:03,575 --> 01:33:06,245
オファーがありました。
あなたの娘さんはそれを受け入れました。

936
01:33:06,995 --> 01:33:08,695
アパートは販売中です。

937
01:33:10,285 --> 01:33:11,195
確かに？

938
01:33:11,365 --> 01:33:14,245
はい、買主は契約書に署名しました。

939
01:33:15,325 --> 01:33:17,495
合意に従って立ち退かなければなりませんね？

940
01:33:21,655 --> 01:33:22,745
ありがとう。

941
01:33:37,455 --> 01:33:38,325
誰だったの？

942
01:33:38,905 --> 01:33:41,405
隣人。彼女は後で戻ってきます。

943
01:33:42,075 --> 01:33:43,195
これは素晴らしいですね！

944
01:33:43,455 --> 01:33:45,615
よく頑張ったよ、愛しい人よ！

945
01:33:45,905 --> 01:33:46,865
素晴らしいですね！

946
01:33:47,035 --> 01:33:49,405
これからはあなたが料理を作ります。

947
01:33:50,115 --> 01:33:51,785
いいですか？

948
01:33:59,115 --> 01:34:02,405
ご存知の通り、
あなたは私をとても幸せにします。

949
01:34:03,075 --> 01:34:04,035
とても嬉しいです。

950
01:36:40,655 --> 01:36:43,325
あの小さな赤い家を見てください、
あそこ？

951
01:36:43,745 --> 01:36:45,195
そこで私は生まれました。

952
01:36:45,495 --> 01:36:48,195
つまり、あなたはカスバの娘です。

953
01:36:48,745 --> 01:36:50,155
ベントエルカスバ。

954
01:36:56,995 --> 01:37:01,035
あなたは私を慣れさせました

955
01:37:03,905 --> 01:37:07,035
これらすべてのことに

956
01:37:09,905 --> 01:37:13,155
そしてあなたは私に教えてくれました

957
01:37:15,865 --> 01:37:20,325
彼らはなんて素晴らしいのでしょう

958
01:40:29,075 --> 01:40:30,535
あなたはレアル派ですか、それともオサスナ派ですか？

959
01:40:30,695 --> 01:40:32,455
- 何？
- レアルかオサスナか？

960
01:40:32,615 --> 01:40:35,285
たとえマドリッドに興味がなかったとしても
それは大丈夫です。

961
01:40:52,995 --> 01:40:55,785
チャンピオン、チャンピオン！

962
01:41:07,575 --> 01:41:09,785
もう一つ行きましょう、さあ！

963
01:41:10,035 --> 01:41:11,325
3つ目です！

964
01:41:16,195 --> 01:41:17,535
すぐに戻ります。

965
01:41:18,745 --> 01:41:19,785
わかりました。

966
01:41:34,575 --> 01:41:36,655
今、私はすべてを理解しています。

967
01:41:39,575 --> 01:41:41,035
実際、あなたは気が狂っています。

968
01:41:41,405 --> 01:41:44,905
老人ホームなんて要らないよ
あなたには亡命が必要です。

969
01:41:46,035 --> 01:41:48,615
契約書の準備ができたら、サインします。

970
01:41:49,695 --> 01:41:51,325
私は気が狂っているのかもしれない、

971
01:41:51,535 --> 01:41:54,325
でも家から出ません
私が生きている限り。

972
01:41:54,495 --> 01:41:56,745
そして、もしあなたが私を出て行ってほしいなら、今度は、

973
01:41:56,955 --> 01:41:58,865
あなたは私を追い出さなければなりません。

974
01:41:59,655 --> 01:42:02,035
だから新しい所有者に伝えに行ってください

975
01:42:02,245 --> 01:42:05,365
狂った老婦人がいる
タンジール出身でここに住んでいます。

976
01:42:05,535 --> 01:42:07,155
そしてもし彼らが彼女を追い出したいなら、

977
01:42:07,325 --> 01:42:09,365
彼らは警察に通報しなければならないだろう。

978
01:42:36,115 --> 01:42:40,075
マリア・アンヘレスより、シスター・ジョセファへ。

979
01:44:24,155 --> 01:44:25,535
さて、ジョゼファ…

980
01:44:25,695 --> 01:44:29,785
私はあなたを期待していませんでした
私にそんな意地悪ないたずらをするなんて。

981
01:44:30,575 --> 01:44:32,825
これが来るとは思わなかった。

982
01:44:48,695 --> 01:44:49,535
さて...

983
01:44:50,325 --> 01:44:52,785
私が言いに来たことを話します。

984
01:44:54,115 --> 01:44:55,115
結局のところ、

985
01:44:55,695 --> 01:44:58,455
私はあなたに慣れています
あまりおしゃべりではないこと。

986
01:45:05,405 --> 01:45:08,695
それでおしまい。
彼女はセールを締めるために戻ってきました。

987
01:45:10,035 --> 01:45:11,575
彼女は私が引っ越すだろうと思っている

988
01:45:11,745 --> 01:45:14,785
選択肢がなければマドリッドへ。
でも、違う…違う！

989
01:45:14,955 --> 01:45:18,195
マドリードには行かないよ。
あるいは老人ホームに戻るか。

990
01:45:42,745 --> 01:45:43,905
ジョセファ…

991
01:45:49,075 --> 01:45:51,285
本当に寂しくなるよ。

992
01:47:45,695 --> 01:47:47,495
ジョゼファのことは本当に残念だ。

993
01:47:59,115 --> 01:48:00,155
お母さん、私は...

994
01:48:01,155 --> 01:48:03,575
あなたが同意したと思った
マンションの売却について。

995
01:48:05,245 --> 01:48:07,115
さて、気が変わりました。

996
01:48:15,865 --> 01:48:18,535
明日一番に公証人に会いに行きます。

997
01:48:19,455 --> 01:48:21,155
ただあなたに知ってほしかったのです。

998
01:48:21,325 --> 01:48:22,325
大丈夫。

999
01:48:24,905 --> 01:48:27,495
他に言うことはありませんか？

1000
01:48:30,365 --> 01:48:32,325
他に言うことはありません。

1001
01:48:54,785 --> 01:48:56,825
今私は何をすべきでしょうか？

1002
01:49:00,115 --> 01:49:02,655
- でもお母さんは...
- 何も言わないで、クララ。

1003
01:52:57,535 --> 01:53:00,575
私の祖母、フアナへ。

1004
01:53:06,405 --> 01:53:10,155
マラガストリート